TIA

Zaradi selitve v tujino so bili pravni prevodi zelo pomembni

Prijateljica mi je povedala, da potrebuje pravne prevode, saj zadnje čase dosti študira o tem, da bi se preselila in zaposlila v tujini. Tako mi je tudi razložila, da so pravni prevodi pravzaprav vsi dokumenti, ki so povezani s pravom, uradnimi postopki ali poslovanjem, zato pa ravno ob selitvi in novi zaposlitvi potrebuje dokazila tudi v tujem jeziku. Torej potrebuje vse dokumente, kot so pogodbe, sodne odločbe, njena spričevala in diplome, rojstni list, če pa bi imela svoje lastno podjetje, pa tudi statut in notarske listine.

Tukaj je bila res zelo natančna in zahtevna, saj si je želela, da so pravni prevodi urejeni tako, kot morajo biti, saj lahko tudi slab prevod oziroma slaba slovenščina povzroči velike pravne zaplete kot tudi zamude, najbolj pa se je bala finančne škode. Popolnoma se je zavedala, da so pravni prevodi zelo zahtevni predvsem zaradi terminologije, saj ima pravo svoj jezik, ki se popolnoma razlikuje od vsakdanjih izrazov in velikokrat že v maternem jeziku ni popolnoma razumljiv za smrtnega človeka. Namreč gre tudi za sistemske razlike, saj pravni sistemi držav niso povsod enaki, zato je težko prevesti dobesedno. Prav tako pa gre za dokumente, ki vsebujejo občutljive podatke, zato ji je veliko pomenila tudi zaupnost. Sodni tolmač in prevajalec nista isto, saj je tudi sama na začetku mislila, da gre za isto osebo; vendar je sodni tolmač tisti, ki ga imenuje sodišče in lahko overi dokument s svojim žigom, da je prevod enakovreden originalu. Takšen prevod je potreben pri uradnih postopkih, še posebej pri prijavi poroke s tujcem, vpisu podjetja ali dokazovanju izobrazbe v tujini.

Zaradi selitve v tujino so bili pravni prevodi zelo pomembni

Tako je imela pri svojem ambicioznem koraku potrebo, da so njeni pravni prevodi res urejeni, saj je potrebovala potrdila o nekaznovanosti in rojstni list, prav tako pa tudi študij in spričevala v tujini. Več informacij in pomoč pri overjenih pravnih prevodih najdete na sodni-tolmac.si.…

Beri dalje

Nadstreški za avto so preprosta rešitev, ki se splača

Ko smo dokončno uredili dvorišče, sem si rekla, da je delo končano. A že prvo poletje sem spoznala, da sem nekaj spregledala. Vsako jutro sem sedla v razgret avto, ki je stal na soncu, pozimi pa sem brisala led z vetrobranskega stekla in si obljubljala, da bom nekaj ukrenila. Po nekaj takih jutrih sem začela razmišljati o tem, da bi namesto garaže postavili nadstrešek za avto.

Najprej sem mislila, da gre za nepotreben luksuz, a sem hitro spremenila mnenje. Nadstreški za avto so postali priljubljeni z razlogom. So cenovno ugodnejši, estetski in predvsem funkcionalni. Za razliko od garaže ne potrebujejo toliko prostora, a vseeno učinkovito zaščitijo vozilo pred snegom, dežjem, soncem in točo.

Nadstreški za avto so preprosta rešitev, ki se splača

Ko sem začela iskati pravega, sem bila presenečena, koliko možnosti obstaja. Leseni nadstreški za avto s toplim, naravnim videzom, kovinski, ki dajejo moderen in trpežen vtis, pa tudi aluminijasti, ki ne rjavijo in skoraj ne potrebujejo vzdrževanja. Po tehtnem razmisleku sem se odločila za kovinskega – preprost, eleganten, s pločevinasto streho, ki se lepo ujema z barvo fasade.

Postavitev je bila hitrejša, kot sem pričakovala. V nekaj dneh je bil nadstrešek za avto postavljen, brez večjih gradbenih del. Ko sem prvič parkirala pod njim, sem takoj opazila razliko. Poleti je avto ostal hladen, pozimi pa suh in brez ledu. Nič več dolgotrajnega praskanja stekel ob mrzlih jutrih ali sedenja v pregret avto ob poletnih popoldnevih.

Poleg zaščite me je navdušil tudi videz. Nadstreški za avto so danes zasnovani tako, da dopolnijo arhitekturo hiše, ne pa da jo kazijo. Naši hiši je novi nadstrešek dodal eleganco in urejenost. Zdaj se dvorišče zdi bolj zaključeno, avto pa ima svoje mesto.

Še ena stvar, ki sem jo spoznala s časom – vzdrževanje je minimalno. Občasno sperem streho in preverim nosilce, to je pa tudi vse. Nobenega barvanja, nobenega posebnega čiščenja.

Ko danes pogledam nazaj, bi rekla, da je bil to eden boljših dodatkov k hiši. Nadstreški za avto niso le praktični, ampak dolgoročno prihranijo čas, energijo in denar.…

Beri dalje

Ogrevanje hiše je ena najpomembnejših odločitev pri prenovi ali gradnji.

Ko smo se lotili prenove stare družinske hiše, je bilo eno od ključnih vprašanj, kako urediti ogrevanje hiše. Do takrat smo se ogrevali na drva, kar je bilo sicer poceni, a precej nepraktično. Spomnim se dolgih zimskih večerov, ko smo morali nenehno dodajati drva v peč in paziti, da ogenj ni ugasnil. Po eni strani je bilo romantično, po drugi pa naporno in časovno potratno.

Zato smo začeli raziskovati različne možnosti. Ogrevanje hiše danes ponuja ogromno rešitev: od toplotnih črpalk, peletov, plina do talnega gretja. Najprej smo razmišljali o plinu, a ker priključek ni bil blizu, bi bili stroški previsoki. Nato smo si ogledali peči na pelete. Všeč mi je bila ideja, da je ogrevanje samodejno, a vseeno okolju prijaznejše kot fosilna goriva. Po nekaj posvetih smo se odločili za toplotno črpalko, saj je dolgoročno najbolj varčna in praktična rešitev.

Ogrevanje hiše je ena najpomembnejših odločitev pri prenovi ali gradnji.

Sam postopek vgradnje je bil velik projekt. A ko je bilo enkrat končano, smo kmalu občutili razliko. energetsko učinkovito ogrevanje hiše s toplotno črpalko je prineslo enakomerno toploto, brez nihanj in brez stalnega dodajanja goriva. Najbolj pa me je navdušilo to, da je bilo upravljanje enostavno – z enim gumbom ali celo prek aplikacije.

Prvi pravi test je prišel pozimi, ko so bile temperature več dni pod ničlo. Prej smo morali pri peči na drva vsak dan skrbeti za ogenj, zdaj pa je hiša ostala prijetno topla brez posebnega truda. To mi je dalo občutek udobja, ki ga prej nismo poznali. Ogrevanje hiše je postalo nekaj samoumevnega, ker ne zahteva skoraj nobene pozornosti.

Seveda sem opazila tudi finančno plat. Čeprav je bila začetna investicija v sistem višja, se stroški skozi čas zmanjšajo. Računi za elektriko so bili nižji, kot smo pričakovali, hkrati pa ni bilo več stroškov za drva ali pelete.

Danes vem, da je ogrevanje hiše ena najpomembnejših odločitev pri prenovi ali gradnji. Ne gre le za stroške, ampak za kakovost bivanja. Toplina doma ni nekaj samoumevnega – šele ko imaš urejen učinkovit sistem, vidiš, koliko ti pomeni.…

Beri dalje

Foto zabava je bila zelo lepa tematika

Ko sem praznovala svoj rojstni dan, sem želela narediti res nekaj posebnega. Vsako leto se mi zdi, da vedno ponavljam zadeve in nikoli nič ne spremenim in naravno, zato sem se odločila, da bo letos drugače. Želela sem si imeti neko tematiko in takoj sem pomislila na fotografiranje. Sama res se zelo rada fotografiram in na tak način zbiram spomine.

Ravno zato sem dobila idejo, da bi lahko ubila tematika mojega rojstnega dne foto zabava. Doma sem imela res veliko različnih fotoaparatov in prav tako sem imela nekaj polaroidov in zato sem seveda takoj pomislila na foto zabavo. Foto zabava je nekaj, kar bi res zelo lepo vpisalo mene in ravno zato sem se odločila za to. Povabila sem vse prijatelje, ki jih povabim po navadi in bili so res zelo presenečeni, ko so slišali, da moj rojstni dan ne bo potekal pri meni doma. Najela sem res zelo lep plac na prostem. Bil je res velik travnik ob reki in tam sem videla zelo veliko potenciala za slike.

Foto zabava je bila zelo lepa tematika

Zato sem se odločila, da bo moja foto zabava potekala tam. Moram priznati, da so bili vsi res zelo presenečeni, a hkrati navdušeni. Seveda so vsi naredili veliko slik in so jih lahko tudi nekatere odnesli domov. Tukaj seveda govorim o slikah, ki so prišle iz polaroida. Vse ostale slike pa sem se odločila, da bom razvila in določene tudi podvojila, zato da jih lahko podarim prijateljem za spomin. To je bila res ena izmed najboljših zabav do sedaj in definitivno bom nekaj takšnega tudi ponovila. Vsi so rekli, da je to prav zabava zame, saj sem res obsedena z ujemanjem momentov. Vedela sem, da bo to res dobra zadeva in da bom lahko to seveda še kdaj ponovila. Bila sem zelo vesela, da so vsi uživali in pa da so se seveda strinjali, da je bila torej zelo dobra ideja.…

Beri dalje

Cena elektrike me je začela precej skrbeti

Če bi mi nekdo pred leti omenil ceno elektrike in tovrstne stroške, se ne bi niti malo zganil. To me takrat ni zanimalo, kajti živel sem še pri svojih starših. A čim sem se preselil na svoje sem hitro videl, kako lahko postane cena elektrike in drugi tovrstni stroški velik problem. Stroški se kar nalagajo in nalagajo tako da lahko hitro izgubiš nadzor, ter prideš v finančno stisko. Zaradi tega sem želel čim hitreje ukrepati, ko sem videl, kako se te cene počasi in postopoma dvigajo.

Cena elektrike me je začela precej skrbeti

Tisto pravo razsvetljenje sem dobil, ko sem nekaj mesecev nazaj plačeval položnice. Takrat sem preračunal, koliko me vse skupaj stane, ter me je skoraj zadela kap. Znesek je bil res visok, tako da sem začel malo gledati, kje zapravim toliko denarja, oziroma kaj me stane največ. Tedaj sem opazil, kako visoke so postale cena elektrike. Zato sem bil prepričan, da lahko glede tega nekaj naredim, kajti tako ni več šlo naprej. Ta položnica me je stala precej veliko, ter bi lahko tukaj verjetno še največ prihranil, oziroma tako sem si mislil.

Začel sem na tisti preprost način. Kupil sem pametne vtičnice, da sem lahko spremljal porabo naprav. Nato sem stare luči in žarnice nadomestil z LED svetili, saj so ti veliko bolj varčni. S tistimi vtičnicami sem prav tako lahko videl, kako veliko energije požere televizija, ali pa računalnik in hladilnik. To me je precej presenetilo, ter sem vedel, da bom moral tukaj malo paziti in tovrstne naprave izklapljati ob ustreznem času.

A to je bil šele začetek. Za ažurne primerjave in ponudbe preverite cene elektrike na Cene-Elektrike.si in hitreje najdite ugodnejši paket. Začel sem se namreč zanimati tudi za različne ponudnike elektrike in njihove pakete. Nikoli prej si nisem mislil, da lahko izbira ponudnika tako vpliva na moje stroške. Ko sem torej to zanimal, sem lahko spet opazil izrazito razliko, saj je cena elektrike padla. Tako sem videl, da se da z nekaj premisleka na tovrstnih stroških prihraniti kar nekaj denarja.…

Beri dalje

Konji in najstniki

Vsi vemo, da ko imamo pri hiši najstnika, se lahko pripravimo na določene izzive. Tako sem sama imela hčerko, pri kateri je bilo najstništvo precej naporno. Bolj kot sem jo opazovala, bolj sem videla, da postaja zaprta vase in da ni srečna. Tega pa se vsak starš v teh letih še kako boji. Ko sem opazovala njeno sobo, pa sem videla, kako rada ima konje. Konji so bili povsod po sobi. Imela je knjige o njih in rada jih je risala. Čutila sem, da se moram z njo pogovoriti. Ker sem iskala temo, ki jo bo zanimala, sem prišla na idejo, da so lahko konji idealna tema. Ko sva se pogovarjali, sem ji omenila, da vidim, koliko ji pomenijo konji in če želi, lahko greva v kakšno konjušnico obiskat konje.

Konji in najstniki

V našem kraju so bili konji in velika konjušnica

Tako sva v soboto popoldan res šli v konjušnico. Tam je bil zaposlen en fant, ki naju je prijazno sprejel. Že takoj sem videla, da sta si z hčerko všeč. Tako sem ju pustila in prosila fanta, če ji lahko razkaže konjušnico. To pa je bil trenutek, ko je moja hčerka začela spet živeti. Videla sem ta nasmeh in zavedala sem se, da sem naredila prav, da je danes tukaj. Sama sem zunaj pila kavo dve uri, ona pa je bila v konjušnici. Ko je prišla do mene, je bila drug človek. Takrat sem si mislila, kaj lahko naredijo konji pri človeku. Ne moreš verjeti. Tudi sama sem bila srečna.

Sedaj vam lahko povem, da moja hčerka že dela v konjušnici in uživa. Na njenem obrazu je nasmeh, konji pa so njena strast. Ko sedaj samo pomislim, da je ne bi peljala v konjušnico takrat, kje bi bila danes. Tako pa so danes konji njeno življenje in po svetu hodi srečna. …

Beri dalje

Za beljenje zob Koper sem se odločila zaradi priporočila

Prijateljica mi je povedala, kdaj je pretekli teden šla na beljenje zob Koper. Bila sem res presenečena in ko sem jo še enkrat dobro pogledala sem ji verjela.

Namreč prvič ko sem jo videla, se mi ni zdelo da bi bili njeni zobje pretirano sijoči in beli, kot je bilo za to včasih značilno. Imela je res lepši in bolj sijoči nasmeh, vendar pa je bila njena barva zob čisto naravna in to da je šla na beljenje zob Koper res ne bi ugotovila če ne bi sama povedala. Prav tako pa mi je naredila še sliko prej in potem, da sem po tem še vseeno res tudi jaz videla razliko. Bilo mi je res všeč kako so ji to lepo naredili, saj sem o beljenju zob razmišljala tudi sama, vendar se nikoli nisem popolnoma odločila za to.

Za beljenje zob Koper sem se odločila zaradi priporočila

Tako sem jo dosti spraševala kako to da se je ona odločila, kako to sploh poteka, seveda sem jo vprašala tudi če kaj boli, z vsemi njenimi odgovori mi je dala vedeti da je bila z beljenjem zob zelo zadovoljna. Tako da sem tudi jaz pomislila če bi morda se naročila na beljenje zob Koper. Namreč kar nekajkrat sem že probala uporabiti zobne paste, ki so namenjene prav beljenju zob, prav tako pa tudi sem probala kar nekaj receptov, kako si beliti zobe doma, čeprav sem naletela tudi na takšno ki v sobe sploh ni primerna, saj lahko poškoduje zobno sklenino.

Vsi domači preizkusi so se odrezali zelo negativno oziroma ne po pričakovanjih, vendar sedaj ko sem videla prijateljico z na novo pobeljenimi zobmi, vidim da bi mogla že v štartu it strokovnjaku, če bi si želela imeti naravno belino zob. Zato sem prijateljico prosila če mi lahko da kontakt od beljenje zob Koper, da bi se naročila tudi sama vsaj sem si še vseeno želela iti k nekomu preverjenemu za katerega vem, da svoje delo opravlja brezhibno, pa četudi je to mnenje le prijateljice, a konec koncev je ravno to najbolj pristno.…

Beri dalje

Alu vrata: ni skrbi glede barvanja, razpok ali zvijanja materiala skozi čas.

Ko sva s partnerjem gradila hišo, sva bila na začetku prepričana, da bova največ časa porabila za izbiro kuhinje in kopalnice. Pa se je izkazalo, da so največ pogovorov sprožila ravno vhodna vrata. Nisem si mislila, da bo to tako pomembna odločitev. Potem pa sva ugotovila, kako velik vpliv imajo na celoten videz hiše, varnost, izolacijo in občutek domačnosti. In ravno zato sva začela razmišljati o alu vratih.

Najprej so naju pritegnili zaradi videza. Čisti, moderni linije, minimalistični slog in ogromna izbira barv ter dizajnov. A tisto, kar naju je prepričalo, so bile lastnosti: visoka odpornost proti vremenskim vplivom, odlična toplotna izolacija in skoraj nič vzdrževanja. Les nama je bil sicer všeč, a pri alu vratih ni skrbi glede barvanja, razpok ali zvijanja materiala skozi čas.

Alu vrata: ni skrbi glede barvanja, razpok ali zvijanja materiala skozi čas.

Ko so vrata končno prispela in jih je monter vgradil, sva takoj videla razliko. Ne samo, da so se popolnoma ujela z izgledom hiše, ampak so ji dala nek dodaten občutek trdnosti in elegance. Zvok zapiranja je tisti, ki ga začutiš. Ne poka, ni votli udarec, ampak tiho, mehko in zanesljivo zapiranje.

Danes alu vrata odpirava vsak dan, ne da bi o njih sploh razmišljala. In prav to je največja pohvala, da funkcionirajo brez težav, da se jih ne zavedava, ker enostavno služijo svojemu namenu brez napora. Včasih pridejo tudi mimoidoči in vprašajo, kje sva jih kupila, ker res izstopajo.

Za naju so bila alu vrata ena boljših odločitev pri gradnji. Kombinacija estetike, funkcionalnosti in dolgotrajne kakovosti, ki jo zdaj vsak dan znova potrjujejo.

Opazila sva tudi, da alu vrata močno pripomorejo k toplotni učinkovitosti doma, saj ni več prepihov, notranjost pa pozimi ostane toplejša. Poleg tega imajo integriran varnostni sistem, kar nama daje dodatno mero miru, sploh kadar naju ni doma. Čez čas se izkaže, da so takšne ‘nevidne’ podrobnosti tiste, ki res naredijo razliko. Če bi se še enkrat odločala, ne bi oklevala. Alu vrata so bila investicija, ki se je v praksi več kot izkazala.…

Beri dalje

Pos je definitivno zelo uporabna zadeva

Zelo dobro se spomnim, ko sem prvič preizkusila pos. To se je seveda zgodilo v tujini, saj sem takrat tudi prvič dobila bančno kartico. Šla sem v tujino in za to sem potrebovala kartico in to je bila res zelo lepa izkušnja. Za očetom sva šla na banko, kjer so mi seveda odprli račun in kamor mi je moj oče lahko nakazal nekaj denarja. Končno sem držala svojo prvo bančno kartico v rokah in to je bil res zelo lep spomin. Takoj ko sem to kartico dobila, je bila prva stvar bankomat.

Pos je definitivno zelo uporabna zadeva

Želela sem vedeti, kako vse skupaj seveda funkcionirala, pos pa sem dejansko prvič preizkusila, ko sem bila v tujini. Kak teden kasneje sem šla na letalo in že pristala v tujini. Tam je bila seveda prva stvar ta, da sem šla v trgovino. V trgovini sem si želela kupiti nekaj za jest in potem smo šli skupaj v hotel. V trgovini sem si kupila nekaj res preprostega in plačala s kartico, kar pomeni, da sem prvič preizkusila pos. Bila sem res presenečena in definitivno sem se malo bala, saj sem bila v tujini. Strah me je bilo, da bom bančno kartico izgubila ali pa da mi jo bo kdo ukradel. Pos je bil seveda v tujem jeziku in tudi nisem vedela, kaj točno piše na njemu.

Ko je šla ta prva izkušnja mimo, sem se definitivno sprostila in mi je bila bančna kartica. Končno nekaj popolnoma domačega. Včasih seveda traja, da se kaj takšnega navadiš. Moja izkušnja je bila definitivno zelo zanimiva. Glede na to, da sem prvič preizkusila bančno kartico v tujini. V tujini sem bila seveda tudi brez staršev, saj smo šli tja s šolo. Hvala bogu pa sem imela zraven sebe najboljšo prijateljico, ki mi je seveda pomagala. To je bila res zelo lepa izkušnja in dandanes je seveda bančna kartica nekaj popolnoma normalnega zame.…

Beri dalje

Naj bo vsako jutro prelepo ob pitju Illy kavice

Vsak človek ima določene želje, navade, ki si jih želi in ki mu polepšajo dan. Sama sem imela to navado, da sem najraje sama pila kavo, ker sem se tako umirila in posvetila sama sebi. Tudi če je v tistem trenutku, ko sem jaz pila kavo zazvonil telefon, se nisem javila. Ko so ljudje vedeli za ta moj ritual, so me pustili pri miru. Vedno sem pila turško domačo kavico. Leta so tekla in imela sem preveč kisline v želodcu. Tako sem kar hitro opazila, da mi turška kava ne paše več in da mi na želodec paše Illy kavica. Tisti trenutek sem se sicer ustrašila, ker sem zjutraj res uživala v svojem ritualu.

Naj bo vsako jutro prelepo ob pitju Illy kavice

Tako se najprej nisem znašla v novi situaciji, kajti ko sem se zjutraj prebudila, to je bila moja navada, sem si najprej skuhala turško kavico.

Kako nadomestiti turško kavo?

To je bilo moj vprašanje, kajti resnično sem uživala v tem ritualu in nisem si predstavljajla, da tega nimam več. Ko sem razmišljala, da bi mogoče nehala piti kavo in bi si tako zjutraj pripravila čaj, se nikakor nisem mogla s tem sprijazniti. Hotela sem kavo in našla sem rešitev, da sem si privoščila Illy kavico. Ni mi bilo prijetno, ko sem prvo kavico spila šele v kavarni. Enostavno sem se morala navaditi, da sem vsako jutro šla v kavarno na Illy kavo. To mi res ni bilo všeč. Vseeno pa sem si želela piti kavo zjutraj. Ko nekaj časa nisem pila jutranje kave, sem ugotovila, da sem zjutraj prav nesrečna.

Danes si privoščim Illy kavo v kavarni. Navadila sem se, da grem vsako jutro pred službo na Illy kavo. Ne obremenjujem se več s tem. Ker dobro vem, koliko mi pomeni jutranja kavica. Ugotovila pa sem tudi, da mi je Illy kava najboljša kavica in tako vem, da jo bom še dolgo pila vsaki dan. …

Beri dalje